The pain of the name of love