"two voyages of life"