a traveler's folklore